Home > Address Change

Address Change

有关学会会所搬迁事宜 Relocation of the Association (8 July 2012)

学会最新地址已在2015年正月2日使用:

Singapore Acupuncture Association
60 Paya Lebar Road
#05-08
Paya Lebar Square
Singapore 409051
 
Tel: 64522988

 

由于新加坡乐龄活动联会(SAGE)的租期三十年巳满,新加坡土地局(SLA)不再续约而且要征用来建路.故此SAGE通知学会于7月4日之前搬空,以便当日交还SLA。因此, 从7月4日以后, 学会的通讯处将设在公司秘书处,以方便对外及会员的联络。其地址如下:

 

7030, Ang Mo Kio Ave 5

#08-68, Northstar@AMK

Singapore 569880

Fax No. 63389993

电邮地址: samyeo@singnet.com.sg

电话: 64522988

 

这次的搬迁并不影响学会的活动,一切日常操作,其他活动如主办课程,参加本地与国际会议等等事项仍然如期举行。至于学会的针灸服务, 将从8月1日开始, 每星期三及星期五傍晚在下列的居委会处续继提供。

 

Blk 521, Hougang  Ave 6

#01-37

Singapore 530521

 

特此通知!

 

As the lease of the premises granted to SAGE was expired and not being renewed due to the acquisition of land by The Singapore Land Authority, the activities carried out by our association have to be ceased and we had delivered vacant possession of the premises on 4th July 2012 .

 

Thus from 4th July 2012 onwards, our correspondent address of the secretarial office is as follows:

 

7030, Ang Mo Kio Ave 5,

#08-68, Northstar@AMK

Singapore 569880

Fax No. 63389993

E-mail: samyeo@signet.com.sg

Tel. No. 64522988

 

This relocation exercise will not affect our daily operation and activities such as conducting courses and  participation of local and overseas symposium .

 

As for the acupuncture services provided by the association, it will continue to be carried out at the following address on Wednesday and Friday evening commencing from 1st August 2012.

 

Resident Committee

Blk  521, Hougang Ave 6,

#01-37

Singapore 530521

 

Thank you!